domingo, 13 de septiembre de 2015

Para los de primero


Libro de español: Así es, Editorial Edinumen nivel 1
Diccionario: Espasa Paravia

                          
Como bajar el libro digital : 
Queridos estudiantes de primero: 
os doy la bienvenida a este maravilloso mundo del español.En esta entrada vamos a publicar todo lo que os hará falta durante este primer año para estudiar español.
El manual que utilizamos para las clases se llama "Así es" y es de la editorial Edinumen. Me encanta este libro y me parece muy claro y perfecto para aprender español. Además está lleno de contenidos interactivos que poco a poco utilizaremos en clase. 


  • Vai sul sito http://www.rcseducation.it/
  • Clicca su "Sei uno studente" e poi su "Secondaria di primo grado"
  • Clicca su "Attiva i tuoi prodotti digitali"
  • Registrati inserendo una mail e una password a tua scelta (per confermare la registrazione verrà inviata una email all’indirizzo di posta elettronica indicata nel modulo)
  • Scarica MY STUDIO per accedere all'OPEN BOOK e  ai contenuti extra (EXTRA KIT). (scegli in base al sistema operativo del tuo tablet o pc)
  • Qualora dovessi dimenticare la password puoi recuperarla cliccando qui
  • Attiva il tuo libro digitale cliccando sul simbolo a forma di chiave (gestione pin):

jueves, 10 de septiembre de 2015

Frases hechas y modismos...

Tener pájaros en la cabeza= Ser poco juicioso o tener excesivas ilusiones (Clave) Estar distraído, no tener juicio (RAE)
Estar en el séptimo cielo=  Estar muy a gusto (Clave) Lugar extremadamente placentero (RAE) (Al settimo cielo)


Estar a dos velas= con poco o ningún dinero (Clave) Sin entender nada (Clave) (Essere al verde)


  • Cada muerte de obispo= algo que ocurre muy esporádicamente, de vez en cuando. Alude a la longevidad de los obispos (Ogni morte di Papa)./De Pascuas a Ramos/De uvas a peras/De higos a brevas (la higuera da primero brevas y luego higos, de higos a brevas pasa casi un año)
  • En un abrir y cerrar de ojos=en muy poco tiempo/En menos que canta un gallo
  • Explicar con pelos y señales= explicarlo todo