jueves, 12 de mayo de 2016

Spanglish

En EEUU los latinos representan el 15% de la poblacion. La situacion de contacto entre el espanol y el inglés ha creado y crea influencias en ambas direcciones y està dando lugar a una fusion cultural innegable. Uno de los elementos fundamental de dicha fusion ha sido la mezcla del espanol y del inglés que ha dado origen a una lengua hibrida, llamada Spanglish. 
Se denomina "spanglish" al uso de palabras inglesas, en medio de una frase en castellano, a veces por el desconocimiento de la palabra castellana adecuada, y otras por la costumbre de utilizar ésta en lugar de la palabra espanola correspondiente. "Spanglish" es la mezcla, a menudo inconsiente, del nglés y el espanol en la misma frase.
El uso del spanglish se ha ido extendiendo tanto en la vida cotidiana como en los medios de comunicación masiva, con lo cual ha rebasado las fronteras estadounidenses para ejercer un efecto lingüístico en diferentes países alrededor del mundo. Algunas palabras en spanglish: frizar (congelar) lanchar (almorzar) resetear (reiniciar) paintiando (pintando)...



sábado, 23 de abril de 2016

Arte: Guernica




"Quienes intentan interpretar un cuadro, casi siempre se equivocan" Pablo Picasso




De ente todas las afirmaciones que se han hecho sobre el Guernica, solo hay una en la coinciden todos los criticos y es que el Guernica es algo más que un cuadro. De hecho lo que Picasso quería es convertir su obra en un símbolo universal de denunciade la violencia causada por la guerra. En el cuadro el pintor no busca representar la realidad sino una idea: el dolor y el miedo ante las bombas. Todos los elementos representados y las técnicas utilizadas consiguen transmitir esta idea como la composición misma del cuadro, los colores utilizados, la actitud de los personajes etc...

BOMBARDEO DE GUERNICA
Guernika era un pueblo de 3.000 habitantes
(Quino, El Guernica)
El bombardeo tuvo lugar el 26 de abril, a las tres de la tarde.
Era un día de mercado
El bombardeo duró tres horas y media
Fue de un acto terrorista para que los vascos se rendieran.
Los nacionalistas no se declararon responsables del hecho sino echaron la culpa a los "rojos".





PICASSO
Picasso tenía 56 años cuando bombardearon Guernika. Vivía en Francia desde hace más de 30 años. De cuando en cuando iba a España donde vivía su familia y donde tenía muchos amigos. Apenas iniciada la guerra Picasso hizo expreso su apoyo a la causa de la República, aceptando en septiembre de 1936 el cargo honorífico de Director del Museo del Prado. Para la exposición Universal de París de 1937 los Republicanos le encargaron un mural para el Pabellón español.  Picasso tuvo dos meses de dudas. El bombardeo de Guernika le dio por fin el tema del cuadro que iba a pintar.
La fotógrafa Dora Maar, su compañera sentimental testimonió con sus fotos las evoluciones del cuadro.







Pintores españoles: Pablo Picasso

Pablo Picasso según Botero, 1999

"Pintar como los pintores del Renacimiento me llevó unos años. Pintar como los niños me llevó toda la vida." (Pablo Picasso)
"La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando"
"La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere"

Pintó más de ciento cincuenta mil obras (pinturas, grabados, ilustraciones), presentes en museos y colecciones de todo el mundo: España, Alemania, Francia, Suiza
"Picasso es el siglo XX" Umberto Eco

Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santisima Trinidad simplemente como Pablo Picasso es uno de los mejoes pintores del siglo XX.
Nació en Málaga el 25 de octubre de 1881. Murió en Mougin en abril de 1973.
Era el hijo de un profesor de dibujo, José Ruiz Blasco, que lo inició muy pronto en la pintura.

El picador (obra que Picasso realiza cuando tenía ocho años)


En 1895 su familia se va a vivir a Barcelona, pero antes de llegar allí su padre lo lleva a Madrid para ver el Museo del Prado y desde este momento Velázquez se convertirá en su maestro. A los 14 años, Picasso entró en la escuela de Bellas Artes de la Lonja de Barcelona y luego a la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid.
Madre de Picasso, 1896
 En el cuadro Ciencia y Caridad podemos ver como Picasso Pintaba en los primeros tiempos. Tenía sólo 16 años y ya era un gran pintor. 
Ciencia y Caridad , 1897 (Museo Picasso de Barcelona)
"Yo pinto al mismo modo que los otros escriben su autobiografía. Mis cuadros, acabados o no, son las páginas de mi diario, y son igualmente importantes. El futuro escogerá las páginas que prefiera."



En 1900 viaja por primera vez a París donde pasará la mayor parte de su vida.
Le Moulin de la Galette, 1900

Entre 1901 y 1904 pinta los cuadros que se conocen como Etapa Azul
Autorretrato, 1901


Niña con Paloma, 1901

En 1905 su pintura cambia de color y empieza la denominada Etapa Rosa 
El acróbata y el joven arlequín, 1905
El año 1907 es considerado el año del nacimiento del Cubismo. Las señoritas de Aviñón da comienzo a este nuevo período.
Las señoritas de Avignon, 1907

A partir de aquí, junto a Braque, empieza su búsqueda de la geometría de la estructura y la reproducción del volumen; Este período es conocido como Cubismo Analítico. La mayoría de los cuadros de este período son bodegones, naturalezas muertas y retratos.
En 1912 introducen variaciones y empieza lo que se conoce como Cubismo Sintético, fruto de la introducción del collage a la pintura al óleo.

En 1914 estalla la primera Guerra Mundial y muchos de los amigos de Picasso están el el frente como el poeta Apollinaire, Braque y Max Jacob. Al no ser francés, Picasso no es alistado pero son años de soledad y tristeza.


En 1921 nace su hijo Pablo.
Pablo vestido de Arlequín, 1924


En 1935 nace Maya, la hija de Pablo y Olga. Se llamaba María de la Concepción, como la hermana de Picasso que había muerto de niña, pero siempre la llamaron Maya.




Maya con muñeca, 1938

En 1936 estalla la Guerra Civil Española, al año siguiente el gobierno republicano le encarga una obra para el Pabellón de España en la Exposición Universal de París. En esta ocasión Picasso pintará el Guernica. 
Guernica, 1937 Centro de Arte Reina Sofía



"Como todos los españoles era anarquista y creyente" (Dora Maar)

La vida de Picasso (Vídeo)