lunes, 9 de enero de 2017

Proyecto Etwinning: Yo actúo para ti



Los participantes

MIRA EL VIDEO REALIZADO DURANTE EL PROYECTO ETWINNING: 



De nuestro proyecto se ha hablado en el programa "Engrescats" de la Televisión IB3 de las Islas Baleares





Certificato di Qualità europeo ottenuto dal nostro progetto


Certificato di Qualità nazionale ottenuto dal nostro progetto
"Yo actúo para ti": Es un proyecto de teatro el que han participado dos distintos Institutos: el nuestro
www.istitutocomprensivodonlmilani.gov.it  y el Instituto Bendinat de Palma de Mallorca www.iesbendinat.net.
Las clases de nuestra escuela que van a participar son 2°A, 2°E y 2°F (a.s. 2015-2016)



Quest'anno gli alunni della Scuola Secondaria "F.Cordova" dell'Istituto Comprensivo "Don Milani"  e gli alunni dell'Istituto Bendinat di Palma di Mallorca sono impegnati nella realizzazione di un progetto comune: si tratta di un progetto Etwinning intitolato "Yo actúo para ti" (Io recito per te) in cui i ragazzi delle due scuole scriveranno e interpreteranno scene tratte da alcune famose tragedie di Shakespeare (Amleto, Romeo e Giulietta, Macbeth) che verranno sia registrate che
messe in scena. 
Molte parti verranno riscritte utilizzando un linguaggio quotidiano e contemporaneo, altre invece rivisitate e adattate.  Gli alunni della "Cordova", in concreto, realizzeranno una nuova versione di "Romeo e Giulietta", alternando alla recitazione anche musica e ballo. 
Inoltre, nel video prodotto, diversi elaborati grafici serviranno per introdurre le varie scene molte delle quali saranno girate sia a scuola che in città. 
Si tratta di un progetto in lingua spagnola che coinvolge ventidue alunni italiani e ventotto alunni spagnoli della seconda e terza classe e prevede la collaborazione di quattro insegnanti M.Laura Cammarata, Francesco Contino, Katia Rifici e María Frisuelos. 
Etwinning è un programma della Commissione Europea che promuove la collaborazione tra scuole attraverso l'uso delle tecnologie, dell'informazione e della comunicazione (TIC), facilitando partenariati a distanza attraverso il web: durante la prima fase del progetto, infatti, gli alunni spagnoli e italiani hanno fatto conoscenza grazie al twinspace (la piattaforma di etwinning) e le videochat, in seguito hanno utilizzato le nuove tecnologie per commentare e condividere le evoluzioni del progetto con tutti i partecipanti. L'Istituto Bendinat e la prof.ssa Frisuelos sono stati inoltre scelti dal programma televisivo "Engrescats"che si occupa di educazione e buone pratiche didattiche per parlare di questo progetto in una puntata che andrà in onda l'1 maggio alle 21,30 su IB3 (Radiotelevisió de les Illes Balears) e che si potrà vedere anche in diretta collegandosi alla pagina web dell'emittente televisiva http://ib3tv.com/directe

















jueves, 5 de enero de 2017

España Teatro: La vida es Sueño


LAS CANCIONES
1. La Mordidita - Ricky Martin 2. Hechos con tus sueños - Maldita Nerea 3. Sillas y Mesas Vacías - Les Misérables 4. Quédate conmigo - Pastora Soler 5. Que hiciste - Jennifer López 6. Insurrección - Manolo García 7. El sueño imposible - Paco Arrojó 8. Sofía - Alvaro Soler 9. Terra Madre – Chayanne

Porque la vida es sueño...